Kun kissakin kuoli aloin nauraa

– Kirjeitä Eeva-Liisa Mannerille

Hei Eeva-Liisa Manner! Olen nyt 43-vuotias. Monet tekstinne ovat olleet minulle kuin salamanisku päähän (miksi juuri päähän, en tiedä, salama sattuu varmasti saman verran vaikka iskisi esim. lonkkaan). Miten on mahdollista, että näin pitkän matkan jälkeen kuulen äkkiä äänen, jonka tunnistan niin voimakkaasti?

Kun kissakin kuoli aloin nauraa – Kirjeitä Eeva-Liisa Mannerille syntyy runoilija Eeva-Liisa Mannerin ja näytelmäkirjailija Elina Snickerin maailmojen kohtaamisesta. Tämä yhteys antaa merkityksen elämänmittaiselle tasapainon etsimiselle – miten olla oma itsensä ja säilyttää yhteys muihin. Miten lapsi löytää sanat ja oppii kommunikoimaan, ja miten muistisairas ystävä joutuu niistä luopumaan? Miten tulla toimeen vieraalta tuntuvassa arkisten tarpeiden, huonekasvien ja hernerokan täyttämässä materian maailmassa, jos kokee olevansa villieläin, osa luontoa? Miten kyetä jättämään rakas ja yhteinen elämä, koska oma tapa olla maailmassa on toiselle käsittämätön? Mitä on rakkaus? Miten hyväksyä tyhjyyden pelko, yksinäisyys, erillisyyden kokemus ja tarve paeta, oma ja muiden? Entä miten elää, kun on pakottava tarve kirjoittaa, mutta joutuu alati pohtimaan, mitä pitäisi sanoa, mitä voi sanoa ja miksi ylipäänsä kirjoittaa?

Elina Snickerin kirjoittama ja ohjaama näytelmä on saanut innoituksensa Eeva-Liisa Mannerin havainnoista ja ajattelusta. Esityksessä Mannerin oma ääni on läsnä hänen runojensa kautta. Kahden esiintyjän – näyttelijän ja äänitaiteilijan – yhteispelistä rakentuu näyttämöteos, jossa kieli ja musiikki syntyy ja soi kehossa, sitä koskettamalla.

Kun kissakin kuoli aloin nauraa on Teatteri 2.0:n ja Eeva-Liisa Manner -seuran yhteistuotanto. Esitys on osa seuran ohjelmistoa, jolla juhlistetaan runoilijan 100-vuotissyntymäpäivää (5.12.2021). Esitystä on valmistettu yhteistyössä TTT:n residenssitoiminnan kanssa.

Kantaesityksen ensi-ilta oli 27.8.2021 Tampereen Työväen Teatterin Kellariteatterissa.

Esityksiä Tampereella ja muilla paikkakunnilla vuosien 2021–2022 aikana (ks. ajankohtaiset esitystiedot alta).

TEXT IN ENGLISH, scroll down

KESTO n. 1h 30min, ei väliaikaa

Huom! Esityksessä käytetään välkkyviä valoja.

NÄYTTÄMÖLLÄ
Petriikka Pohjanheimo (näyttelijä) ja Saija Raskulla (äänitaiteilija)

NÄYTELMÄ JA OHJAUS Elina Snicker
RUNOT Eeva-Liisa Manner
DRAMATURGI Heini Junkkaala
ÄÄNI- JA VALOSUUNNITTELU Saija Raskulla
ÄÄNINÄYTTELIJÄT Matti Koistinen, Marja Myllylä, Jouka ja Loimu Raskulla, Taisto Reimaluoto & Timo Teern
SKENOGRAFIAKONSULTAATIO Jonna Kuittinen
VALOKUVAT Jonni Pantzar
TUOTTAJA Saara Rautavuoma

YHTEISTUOTANTO
Teatteri 2.0 & Eeva-Liisa Manner -seura

YHTEISTYÖSSÄ
TTT Residenssi

Esityskalenteri

TAMPERE: TTT Kellariteatteri, Hämeenpuisto 28

pe 27.8.2021 klo 19 ensi-ilta
ke 1.9.2021 klo 19
to 23.9.2021 klo 19
su 5.12.2021 klo 15

Kaikki liput 15e

Osta/varaa liput TTTn lipunmyynnistä

HELSINKI: Q-teatterin vierailunäyttämö (Puoli-Q), Tunturikatu 16

to 3.2.2022 klo 19
pe 4.2.2022 klo 19
la 5.2.2022 klo 14
to 10.2.2022 klo 19
pe 11.2.2022 klo 19

Lipunhinnat:
25e peruslippu
20e eläkeläiset
15e työttömät, opiskelijat, siviilipalvelus-/varushenkilöt + teatteriala
(lipunhintoihin lisätään Tiketin palvelumaksu 1,5-2,5e)

Osta liput Tiketin verkkokaupasta tai
varaa Q-teatterin lipunmyynnistä q-teatteri@q-teatteri.fi tai 041 717 0953 (ti-pe 11-15)

Lippuja esityksiin Helsingissä on aluksi saatavilla vain rajoitettu määrä. Paikkoja lisätään mahdollisuuksien mukaan myöhemmin.

Esityksiä tulossa myös muille paikkakunnille myöhemmin.

When Even the Cat Died, I Started to Laugh – Letters to Eeva-Liisa Manner

Hi, Eeva-Liisa Manner! I am now 43 years old. Many of your written works have felt like lightning strikes to the head (why the head? I have no idea, but I’m pretty sure lightning feels as awful even when it strikes one’s, let’s say, hip). How is it possible that after coming this far I suddenly hear a voice that sounds so incredibly familiar?

As the worlds of poet Eeva-Liisa Manner and playwright Elina Snicker intersect, the play When Even the Cat Died, I Started to Laugh emerges, giving meaning to a lifelong search for balance – learning to be yourself while remaining connected to others. How does a child find all the words to be able to communicate, and how must a friend suffering with memory loss give all that up? How can one get by in a world that seems foreign – a material world filled with everyday needs, houseplants and pea soup – if one feels like a wild animal, a part of nature? How are you able to walk away from a loving relationship and a shared existence because your way to exist is incomprehensible to the other? What is love? How to accept loneliness, detachment, the fear of emptiness, or the need to escape, be it your need or someone else’s? And what is the right way to live when you have an urge to write but you’re constantly wondering about what you should say and what can you say and why bother writing at all?

In this piece inspired by the thoughts and observations of Eeva-Liisa Manner, writer-director Elina Snicker lets the late author’s voice shine through by blending Manner’s poetry into the performance. The onstage interaction between an actor and a sound artist develops into a theatrical event where the body, affected by touch, becomes both a birthplace and an instrument of language and music.

Produced by Theatre 2.0 and the Eeva-Liisa Manner Society, When Even the Cat Died, I Started to Laugh celebrates the 100th anniversary of the poet’s birth.

Performed in Finnish

Duration 1:30

On stage Petriikka Pohjanheimo (actor) and Saija Raskulla (sound artist)

Written and directed by Elina Snicker
Poetry Eeva-Liisa Manner
Dramaturgy Heini Junkkaala
Sound and lighting design Saija Raskulla
Voice actors Matti Koistinen, Marja Myllylä, Jouka and Loimu Raskulla, Taisto Reimaluoto & Timo Teern
Scenography consultation Jonna Kuittinen
Photos Jonni Pantzar
Producer Saara Rautavuoma

Produced by Theatre 2.0 & Eeva-Liisa Manner Society
In collaboration with TTT Residency

PERFORMANCES / VENUES

TTT-Theatre’s Cellar Theatre, Tampere

Fri 27.8.2021, 19:00 (premiere)
Wed 1.9.2021, 19:00
Thu 23.9.2021, 19:00
Sun 5.12.2021, 15:00

Tickets (15e): TTT-Theatre

Q-teatterin vierailunäyttämö, Puoli-Q, Helsinki

Thu 3.2.2022, 19:00
Fri 4.2.2022, 19:00 Fully booked / tickets not for sale
Sat 5.2.2022, 14:00
Thu 10.2.2022, 19:00
Fri 11.2.2022, 19:00

Tickets (25e / 20e / 15e): Tiketti webshop or Q-teatteri's ticket office q-teatteri@q-teatteri.fi or 041 717 0953 (tue-fri 11-15)

More performances to come in spring 2022 in other cities.